The Atsiprašau, tačiau pateikėte tik „Bloober Team Medium“ – tai atrodo kaip žaidimo kūrėjo pavadinimas ir žodis „Medium“, o ne produktų tekstas vertimui. Jei tai prekės pavadinimas, pvz., žaidimas „Medium“ iš studijos „Bloober Team“, tuomet jis lieka nepakeistas, nes tai gamintojo / produkto pavadinimas. Jei turite ilgesnį produkto aprašymą, prašau įklijuoti jį, ir aš jį išversiu pagal taisykles.

Atrask tamsią paslaptį, kurią gali įminti tik mediumas. Tyrinėk tikrąjį pasaulį ir dvasių pasaulį vienu metu. Panaudok savo psichinius gebėjimus spręsdamas galvosūkius, apimančius abu pasaulius, atskleisk giliai trikdančias paslaptis ir išgyk susidūrimus su „Nasrais“ – esybe, gimusia iš neapsakomos tragedijos. „Mediumas“ – trečiojo asmens psichologinis siaubo žaidimas, pasižymintis novatorišku dviejų realybių žaidimo būdu, unikaliu meno stiliumi, įkvėptu dailininko Zdzisławo Beksińskio, ir originaliu garso takeliu, kurį kartu sukūrė Arkadiuszas Reikowskis ir Akira Yamaoka. Savybės TAPK MEDIUMU – Naudokis unikaliais psichiniais gebėjimais, skirtais tik apdovanotiesiems. Keliauk tarp realybių arba tyrinėk jas abi vienu metu. Pasinaudok kūno palikimo patirtimi, kad ištirtum vietas, į kurias tavo tikrasis „aš“ negali patekti. Kurk energijos skydus ir siųsk galingus dvasios smūgius, kad išgygtum dvasių pasaulyje ir jo nežemiškuose pavojuose. PAMATYK, KAS SLEPTA – Pasinerk į brandžią ir dviprasmišką istoriją, kurioje niekas nėra tai, kuo atrodo, ir viskas turi antrą pusę. Kaip mediumas matai, girdi ir patiri daugiau nei kiti, ir kiekviena nauja perspektyva pakeis tavo supratimą apie tai, kas atsitiko „Nivos“ kurorte. ŽAISK DVIEJOSE PASAULIUOSE VIENU METU – Neregėtas ir oficialiai patentuotas žaidimo būdas, veikiantis dviejuose pasauliuose, rodomuose vienu metu. Tyrinėk fizinį ir dvasinį pasaulį vienu metu ir naudokis jų tarpusavio sąveika, kad išspręstum dviejų realybių galvosūkius, atrakintum naujus kelius ir pažadintum praeities įvykių prisiminimus. ĮŽENK Į BEKSIŃSKIO ĮKVĖPTĄ TAMSIĄ REALYBĘ – Mediumo dvasių pasaulis yra tamsus mūsų realybės veidrodinis atspindys, niūri ir nejauki vieta, kurioje mūsų nenubausti poelgiai, blogi impulsai ir bjaurios paslaptys pasireiškia ir gali įgauti pavidalą. Šis pasaulis buvo sukurtas ir suprojektuotas įkvėpus Zdzisławo Beksińskio paveikslus, lenkų distopinio siurrealisto, tarptautiniu mastu pripažinto dėl savo išskirtinio ir stulbinančiai grėsmingo stiliaus. YAMAOKOS IR REIKOWSKIO MUZIKA – Pasinerk į trikdančią ir slogią žaidimo atmosferą per originalų „dvigubą“ garso takelį, kurį kartu sukūrė Akira Yamaoka ir Arkadiuszas Reikowskis. Yamaoka-san yra legendinis japonų kompozitorius, geriausiai žinomas dėl savo darbo prie „Silent Hill“ serijos; Reikowskis yra „Hollywood Music in Media Awards“ nominantas, dirbęs prie tokių pripažintų siaubo žaidimų kaip „Blair Witch“, „Layers of Fear“ ir „Observer“. Dabar jie sujungia savo kūrybines jėgas „Mediumo“ muzikai ir dainoms.