48 valandos (Eddie Murphy ir Nick Nolte)

Žudikas ir plėšikas Albertas Ganzas pabėga iš kalėjimo, padedamas savo gaujos nario Bilio Bearo. Nusikaltėliai keliauja į San Franciską, kad susigrąžintų pinigus iš paskutinio Ganzo apiplėšimo. Ieškodami grynųjų, jie nužudo buvusį gaujos narį Henrį Vongą, o tada užpuola kitą buvusį narį Liuterį Kelį. Liuteris prisipažįsta žinantis, kur yra pinigai, bet negali jų atgauti porą dienų. Ganzas ir Bilis kaip užstatą pagrobia Liuterio merginą Rozali. Ganzas ir Bilis viešbučio kambariui panaudoja pavogtą kreditinę kortelę, įspėdami SFPD. Inspektorius Džekas Keitsas prisijungia prie inspektorių Algreno ir Van Zanto viešbutyje, kad atliktų tyrimą. Manydami, kad jie tiesiog tiria pavogtos kortelės duomenis, trys pareigūnai nežino apie pavojų. Ganzas ir Bilis surengia pasalą ir nužudo Algreną ir Van Zantą, pabėgdami su Džeko tarnybiniu revolveriu. Norėdamas atkeršyti už Algreną ir Van Zantą, Džekas aplanko kitą buvusį Ganzo gaujos narį Regį Hamondą, šiuo metu kalintį už ginkluotą apiplėšimą, kuriam liko šeši mėnesiai bausmės. Regis susirūpina sužinojęs, kad Ganzas yra laisvėje, ir pasako Džekui, kad gali jam padėti susekti Ganzą, jei Džekas jį išgabens iš kalėjimo. Džekas neteisėtai suklastoja 48 valandų paleidimo sutartį, kad galėtų sulaikyti Regį. Regis atveda Džeką į Liuterio butą, kur abu jį sugauna, kai šis bando pabėgti. Liuteris atsisako prisipažinti matęs Ganzą. Džekas įtaria, kad Regis kažką slepia. Garsas: anglų, „Dolby TrueHD 5.1“ (+ vokiečių, prancūzų, italų, ispanų, japonų kalbomis). Subtitrai: anglų, danų, švedų, norvegų, suomių, vokiečių, prancūzų, italų, ispanų ir daugelis kitų.