„Scarlet tea set, Idyll“ – tai angliškas pavadinimas, kurį reikėtų versti į lietuvių kalbą kaip „Scarlet arbatos servizas, Idyll“. Tačiau, kadangi tai prekės ženklo ar kolekcijos pavadinimas, jis dažnai paliekamas originalo kalba. Jei reikia lietuviško aprašymo, galėtų būti: „Arbatos servizas Scarlet, kolekcija Idyll“.

Mėgaukitės garuojančiu puodeliu karštos arbatos ar kavos su „Idyllshape“ stiliaus „Imperial Lomonosovo“ porceliano „Scarlet“ arbatos servizu (10 dalių 4 asmenims). Šis arbatos servizas pagamintas iš kaulinio porceliano Sankt Peterburgo imperatoriškojoje Lomonosovo porceliano gamykloje. Arbatos servizas bus puiki dovana arbatos ir kavos mėgėjams bei puikiai papildys bet kurią porcelianinių indų kolekciją. Savybės: · „Scarlet“ arbatos servizui naudojama viršglazūrinio lipduko technika. Papuoštas 22 karatų auksu. Rekomenduojama plauti rankomis. · Originalus Lomonosovo gamyklos logotipas yra kiekvieno servizo apačioje. · Medžiaga: kaulinis porcelianas. Pagaminta Rusijoje, imperatoriškojoje Lomonosovo porceliano gamykloje. Arbatos servizą sudaro: 1 arbatinukas. Arbatinuko talpa 900 ml, 1 cukrinė. Cukrinės talpa 300 ml, 4 puodeliai. Puodelio talpa 250 ml, 4 lėkštutės. Gaminamas nuo 2019 m.