Prisijunkite, kad pamatytumėte krepšelio turinį
PrisijungtiI need to translate this product title from mixed Polish/Lithuanian into full Lithuanian. Let me analyze it: - "Dėklas" - already Lithuanian (case/cover) - "PITAKA" - brand name, keep - "California Dream 01 Edge" - product/modelis name, keep - "Dėklas" - Lithuanian - "skirtas" - Lithuanian (intended for) - "Samsung Galaxy Z Fold8" - modelis, keep - "sunset" - color/design name, this is English actually, not Polish Wait, the instruction says source may be partially Polish. Looking at this: "sunset" at the end seems odd - it might be a color name. Since it's in English and I should not translate modelis names/color designations that are proper names, I should keep it. Let me reconsider - the text appears mostly Lithuanian already. "Dėklas" twice (case), "skirtas" (intended for). "sunset" is a color variant name. Actually, the text seems fully Lithuanian except for "sunset" which is a product variant name. I'll keep it as is since it's a product-specific design name. The translation shoul
- Varlė kodas 57109590
- Liko tik: 4 vnt.
- Įmonės pavadinimas: UAB "VARLE"
- Ūkinio subjekto kodas: 302431995
- Įmonės adresas: Ukmergės g. 241, LT-07100
- Įmonės šalis: Lietuva
- El. paštas: info@varle.lt
- Pardavėjo tel. nr.: +370 670 95555
I need to translate this product title from mixed Polish/Lithuanian into full Lithuanian. Let me analyze it: - "Dėklas" - already Lithuanian (case/cover) - "PITAKA" - brand name, keep - "California Dream 01 Edge" - product/modelis name, keep - "Dėklas" - Lithuanian - "skirtas" - Lithuanian (intended for) - "Samsung Galaxy Z Fold8" - modelis, keep - "sunset" - color/design name, this is English actually, not Polish Wait, the instruction says source may be partially Polish. Looking at this: "sunset" at the end seems odd - it might be a color name. Since it's in English and I should not translate modelis names/color designations that are proper names, I should keep it. Let me reconsider - the text appears mostly Lithuanian already. "Dėklas" twice (case), "skirtas" (intended for). "sunset" is a color variant name. Actually, the text seems fully Lithuanian except for "sunset" which is a product variant name. I'll keep it as is since it's a product-specific design name. The translation shoul
- Varlė kodas 57109590
- Liko tik: 4 vnt.
- Įmonės pavadinimas: UAB "VARLE"
- Ūkinio subjekto kodas: 302431995
- Įmonės adresas: Ukmergės g. 241, LT-07100
- Įmonės šalis: Lietuva
- El. paštas: info@varle.lt
- Pardavėjo tel. nr.: +370 670 95555