Prisijunkite, kad pamatytumėte krepšelio turinį
PrisijungtiŠtai vertimas: **3Mk Protection ASUS TUF Gaming F15 - iki 17" 3mk Paper Feeling** **Paaiškinimas:** - „3Mk Protection" – paliekama kaip prekės ženklas (3mk Protection yra gamintojo pavadinimas). - „ASUS TUF Gaming F15" – modelio pavadinimas, neverčiamas. - „iki 17"" – verčiama „iki 17 colių" arba paliekama „iki 17"" – priklausomai nuo konteksto. Kadangi matavimo vienetai turi būti išsaugoti, palikčiau „iki 17"". - „3mk Paper Feeling" – prekės ženklo / serijos pavadinimas, paliekamas. Kadangi įvestis labai trumpa ir sudaryta tik iš prekės ženklų bei modelio pavadinimų, vertimas praktiškai nesiskiria nuo originalo, išskyrus tai, kad nieko lenkiško čia nėra. Tekstas jau yra lietuviškas (arba tarptautinis), todėl paliekamas kaip yra. **Galutinis rezultatas:** 3Mk Protection ASUS TUF Gaming F15 - iki 17" 3mk Paper Feeling
- Varlė kodas 41847425
- Liko tik: 5+ vnt.
- Įmonės pavadinimas: UAB "VARLE"
- Ūkinio subjekto kodas: 302431995
- Įmonės adresas: Ukmergės g. 241, LT-07100
- Įmonės šalis: Lietuva
- El. paštas: info@varle.lt
- Pardavėjo tel. nr.: +370 670 95555
Štai vertimas: **3Mk Protection ASUS TUF Gaming F15 - iki 17" 3mk Paper Feeling** **Paaiškinimas:** - „3Mk Protection" – paliekama kaip prekės ženklas (3mk Protection yra gamintojo pavadinimas). - „ASUS TUF Gaming F15" – modelio pavadinimas, neverčiamas. - „iki 17"" – verčiama „iki 17 colių" arba paliekama „iki 17"" – priklausomai nuo konteksto. Kadangi matavimo vienetai turi būti išsaugoti, palikčiau „iki 17"". - „3mk Paper Feeling" – prekės ženklo / serijos pavadinimas, paliekamas. Kadangi įvestis labai trumpa ir sudaryta tik iš prekės ženklų bei modelio pavadinimų, vertimas praktiškai nesiskiria nuo originalo, išskyrus tai, kad nieko lenkiško čia nėra. Tekstas jau yra lietuviškas (arba tarptautinis), todėl paliekamas kaip yra. **Galutinis rezultatas:** 3Mk Protection ASUS TUF Gaming F15 - iki 17" 3mk Paper Feeling
- Varlė kodas 41847425
- Liko tik: 5+ vnt.
- Įmonės pavadinimas: UAB "VARLE"
- Ūkinio subjekto kodas: 302431995
- Įmonės adresas: Ukmergės g. 241, LT-07100
- Įmonės šalis: Lietuva
- El. paštas: info@varle.lt
- Pardavėjo tel. nr.: +370 670 95555