Geriausias vertimas į lietuvių kalbą, atsižvelgiant į kontekstą (prekės pavadinimas ir tipas), būtų: **„3MK Protection Huawei Nova 10 – 3mk stiklo apsauga“** Arba, jei „Lens“ reiškia kameros objektyvo apsaugą (nors dažniausiai tai būna ekrano apsauga): **„3MK Protection Huawei Nova 10 – 3mk objektyvo apsauga“** ### Kodėl toks vertimas? - **3MK Protection** – paliekama kaip gamintojo/modelio pavadinimas. - **Huawei Nova 10** – paliekama kaip prekės ženklo/modelio pavadinimas. - **Lens Protection** – išversta kaip „stiklo apsauga“ arba „objektyvo apsauga“ (priklausomai nuo to, ar tai ekrano, ar fotoaparato apsauga). Dažniausiai el. parduotuvėse tokiu pavadinimu parduodamas ekrano apsauginis stiklas, todėl pirmasis variantas yra tinkamesnis. ### Atsakymas (jei reikia tik vieno varianto): **„3MK Protection Huawei Nova 10 – 3mk stiklo apsauga“**