Susisiekite +370 670 95555 arba info@varle.lt

Patikusios Prekės

varle.lt Pagalba

Krepšelis Tuščias Prekių Krepšelis

Krepšelis tuščias

Turite Varlės paskyrą?

Prisijunkite, kad pamatytumėte krepšelio turinį

Prisijungti

Adidas Planšečių, telefonų apsauginiai stikliukai, plėvelės

(1)

Pirmiausia, peržiūrėsiu pateiktą įvestį. Įvestis: „3Mk Protection Garett OneKid Phone - 3mk 1UP“ Šiame tekste: - „3Mk“ / „3mk“ – gamintojo pavadinimas (NEVERČIAMA) - „Protection“ – reikėtų išversti? Palaukim, čia angliškas žodis, o taisyklėse minima lenkų kalba. Bet bendriniai daiktavardžiai verčiami. Čia „Protection“ yra apsauga. - „Garett“ – modelio pavadinimas (NEVERČIAMA) - „OneKid Phone“ – modelio pavadinimas / produktų serija (NEVERČIAMA, tai prekės pavadinimo dalis) - „-“ – brūkšnys - „1UP“ – modelio kodas (NEVERČIAMA) Taigi, turiu išversti tik „Protection“ į „Apsauga“, bet reikia žiūrėti kontekstą. „3Mk Protection Garett OneKid Phone“ – tai apsauginis dėklas telefonui. Bet „OneKid Phone“ gali būti laikoma modelio pavadinimu. Vis dėlto, pagal taisykles, bendriniai daiktavardžiai verčiami. „Protection“ čia veikia kaip bendrinis žodis. Bet kadangi „Garett OneKid Phone“ yra konkretus modelis, o „Protection“ apibūdina, kad tai apsauga, geriausia būtų išversti kaip „Apsauga“. Tačiau

Pirmiausia, peržiūrėsiu pateiktą įvestį. Įvestis: „3Mk Protection Garett OneKid Phone - 3mk 1UP“ Šiame tekste: - „3Mk“ / „3mk“ – gamintojo pavadinimas (NEVERČIAMA) - „Protection“ – reikėtų išversti? Palaukim, čia angliškas žodis, o taisyklėse minima lenkų kalba. Bet bendriniai daiktavardžiai verčiami. Čia „Protection“ yra apsauga. - „Garett“ – modelio pavadinimas (NEVERČIAMA) - „OneKid Phone“ – modelio pavadinimas / produktų serija (NEVERČIAMA, tai prekės pavadinimo dalis) - „-“ – brūkšnys - „1UP“ – modelio kodas (NEVERČIAMA) Taigi, turiu išversti tik „Protection“ į „Apsauga“, bet reikia žiūrėti kontekstą. „3Mk Protection Garett OneKid Phone“ – tai apsauginis dėklas telefonui. Bet „OneKid Phone“ gali būti laikoma modelio pavadinimu. Vis dėlto, pagal taisykles, bendriniai daiktavardžiai verčiami. „Protection“ čia veikia kaip bendrinis žodis. Bet kadangi „Garett OneKid Phone“ yra konkretus modelis, o „Protection“ apibūdina, kad tai apsauga, geriausia būtų išversti kaip „Apsauga“. Tačiau

Pirmiausia, peržiūrėsiu pateiktą įvestį. Įvestis: „3Mk Protection Garett OneKid Phone - 3mk 1UP“ Šiame tekste: - „3Mk“ / „3mk“ – gamintojo pavadinimas (NEVERČIAMA) - „Protection“ – reikėtų išversti? Palaukim, čia angliškas žodis, o taisyklėse minima lenkų kalba. Bet bendriniai daiktavardžiai verčiami. Čia „Protection“ yra apsauga. - „Garett“ – modelio pavadinimas (NEVERČIAMA) - „OneKid Phone“ – modelio pavadinimas / produktų serija (NEVERČIAMA, tai prekės pavadinimo dalis) - „-“ – brūkšnys - „1UP“ – modelio kodas (NEVERČIAMA) Taigi, turiu išversti tik „Protection“ į „Apsauga“, bet reikia žiūrėti kontekstą. „3Mk Protection Garett OneKid Phone“ – tai apsauginis dėklas telefonui. Bet „OneKid Phone“ gali būti laikoma modelio pavadinimu. Vis dėlto, pagal taisykles, bendriniai daiktavardžiai verčiami. „Protection“ čia veikia kaip bendrinis žodis. Bet kadangi „Garett OneKid Phone“ yra konkretus modelis, o „Protection“ apibūdina, kad tai apsauga, geriausia būtų išversti kaip „Apsauga“. Tačiau

GamintojasAdidas
Telefono gamintojasSamsung
SpalvaRaudona

13-14 d. d.
Liko tik: 5+ vnt.

21.⁹⁹ €

Klausk apie prekę

El paštas

invalid value

valid value

Telefonas

invalid value

valid value

Paveiksliukas su klaida (neprivaloma)

Klausimas

Išvalyti

Prisijungti

Pabaiga

Ačiū, greitu metu su Jumis susisieksime

Uždaryti