Neįmanoma pateikti vertimo, nes įvestis „Givenchy L'interdit EDP 50 Crema 75 Lip“ yra mišri – joje yra prekės ženklo pavadinimas (Givenchy), produkto linijos pavadinimas (L'interdit), santrumpos (EDP – tai eau de parfum), skaičiai (50, 75) ir žodžiai, kurie gali būti interpretuojami įvairiai („Crema“ – tai gali būti kremas, „Lip“ – lūpoms). Norint tiksliai išversti, reikia daugiau konteksto. Ar tai kvepalų rinkinys su kremu ir lūpų dažais? Ar atskiri produktai? Jei tai yra rinkinio pavadinimas, vertimas galėtų būti: **Givenchy L'interdit EDP 50 ml + Kremas 75 ml + Lūpų dažai** **Paaiškinimas:** - „EDP“ – tai „EDP“ (parfumuotas vanduo), lietuviškai dažnai paliekama kaip EDP arba verčiama kaip „parfumuotas vanduo“. - „50“ – tai tūris ml, pridedama „ml“. - „Crema“ – iš italų/ispany/lenkų kalbos reiškia „kremas“. - „75“ – tūris ml. - „Lip“ – „lūpų“ (dažai, blizgesys ir pan.). Tačiau jei tai atskiri produktai, vertimas būtų: 1. **Givenchy L'interdit EDP 50 ml** (parfumuotas vanduo) 2. **Giv
-
Varlė kodas
54055596
-
Liko tik: 5+ vnt.