1. Apie ką pasakojama knygoje „Rubinė: Magiškų būtybių šauksmas“?
Veiksmas vyksta mažoje Airijos saloje. Trylikametė mergaitė su globėja veterinare gydo sergančius gyvūnus. Saloje slapčia gyvena magiškos būtybės, kurioms taip pat reikia pagalbos. Netikėtai atvykęs naujas vaikas keičia kasdienybę. Pasakojimas kupinas nuotykių, humoro ir burtų.
2. Kam skirta ši istorija apie mergaitę ir paslaptingas būtybes?
Leidinys recommendation nuo devynerių metų. Vyresni skaitytojai taip pat ras daug įdomių dalykų. Turinys sudomina tiek berniukus, tiek mergaites. Verta rinktis besidomintiems fantastika. Tinka skaityti savarankiškai arba kartu su šeima.
3. Kiek puslapių turi naujausias šios serijos leidimas?
Leidinyje yra 232 puslapiai. Tai patogu neštis į mokyklą ar kelionę. Svoris siekia apie 800 gramų. Viršelis kietas ir atsparus. Gausios iliustracijos padeda geriau suprasti siužetą.
4. Kas iliustravo šį nuotykių kupiną kūrinį vaikams?
Piešinius kūrė vokiečių dailininkė Verena Körting. Jos juodai balti piešiniai puošia visą leidinį. Iliustracijos padeda atskleisti veikėjų emocijas. Jos dera prie teksto. Tai sustiprina skaitymo malonumą.
5. Kokia kalba parašytas ir kas vertė šį kūrinį?
Tekstas išverstas į lietuvių kalbą. Vertėjas nėra nurodytas internetinėje parduotuvėje. Originalo kalba yra vokiečių. Vertimas atliktas professionaliai. Sakiniai sklandūs ir lengvai suprantami.