Hubris Knyga J. A. Baker: SAKALAS KELEIVIS

Knyga „Sakalas keleivis“ – tai sodri, poetiška ir tuo pačiu metu įtraukiančiai žiauri kelionė į plėšriųjų paukščių pasaulį. Autorius J. A. Bakeris, savamokslis ornitologas, ištisą dešimtmetį sekiojo sakalus, bandydamas įsilieti į jų gyvenimą ir pajusti gamtos pasaulio griežtumą bei intensyvumą. Knygoje nėra romantizuotų gamtos aprašymų – ji atskleidžia nepaprastą ir kartais žiaurų plėšriųjų paukščių gyvenimą, stebintįjį įtraukdama į meditatyvų, obsesinį patyrimą.

1967-aisiais pasirodžiusi „The Peregrine“ greitai tapo kultiniu pasakojimu ir išliko aktuali iki šiol, žavėdama tiek menininkus, tiek gamtos entuziastus. Net kino režisierius Weneris Herzogas pripažįsta, kad ši knyga yra būtina kūrėjams, siekiantiems pajusti gamtos ekstazę ir intensyvumą.

Tekstas perteikia beveik religinio ar šamanistinio gamtos patyrimo pojūtį – pasakotojas beveik visiškai ištrina save iš peizažo, palikdamas tik nuogą, ekstatiškai stebinčią gamtą. Bakerio dešimt metų trunkanti obsesija sekiojant sakalus, detaliai fiksuojant jų judesius ir atmosferą, sukuria hipnotizuojantį pasakojimą, kuriame skaitytojas pats gali pajusti plėšriųjų paukščių pasaulio intensyvumą.

Knyga iliustruota Lena Klyukina, dailininkė Lina Sasnauskaitė prisidėjo prie estetinės knygos išvaizdos. Vertėjas Marius Burokas išlaikė originalaus teksto gyvumą ir poetiškumą. Redaktorė Rima Bertašavičiūtė užtikrino tekstų nuoseklumą ir kokybę. Ši knyga yra puikus pasirinkimas gamtos mylėtojams, ornitologams ir literatūros entuziastams, siekiantiems intensyvaus ir unikalios gamtos patyrimo.

Autorius: J. A. Baker

Metai: 2021

Įrišimas: kietas

Puslapių skaičius: 240

Dydis: 139 × 214 mm

ISBN: 978-609-8280-14-2

Vertėjas: Marius Burokas

Redaktorė: Rima Bertašavičiūtė

Knygos dailininkė: Lina Sasnauskaitė

Iliustracijų autorė: Lena Klyukina