Chanel N°5 L'Eau – tai N°5 šiuolaikiškumas. Gyvybinga, abstrakti gėlių kompozicija, įkvėpta modernumo. Gaiva – jos pagrindinis motyvas. N°5 L’EAU – paprastumo šlovinimas. N°5 L’EAU – akivaizdus pasirinkimas, iki pat minimalistinės pakuotės. Legendinis flakono siluetas įspaustas ant kartoninės dėžutės. Antroji dėžutė viduje saugo krištoliškai skaidrų stiklinį flakoną. Nei kamštelio elementas, nei joks mechanizmas netrikdo šio krištoliškumo įspūdžio. Atrodo, kad absoliutus flakono paprastumas dar labiau išryškina jo turinį, palikdamas visišką laisvę moters, pasirenkančios šį kvapą sau, vaizduotei. Sudėtis N°5 L’EAU kompozicija, mažiau abstrakti nei jos pirmtakės, spinduliuoja švytinčiu citrusų aromatu, tarsi saulėtu medumi. Viršutinė nata apima citriną, mandariną ir apelsiną, kurie, aldehidų dėka, kyla į viršų. Po akimirkos gaiviame dvelksme girdisi gėlių šnaresys. Rožė susijungia su lengvu jazminu ir naujuoju frakcionuotu ylang-ylang – šiuolaikiškesniu nei bet kada anksčiau. Po šio gėlių viesulo pasirodo vetiverija ir kedras, suteikiantys kvapui naujos energijos, sušvelnintos baltųjų muskusų natomis. Niekada iki šiol N°5 nebuvo toks gaivus. Įkvėpimas Šiandien Olivier Polge – CHANEL kvapų kūrėjas – pristato N°5 naujame pavidale, parodydamas, kiek nepriekaištinga ir įkvepianti yra kompozicijos struktūra. Subtilia juvelyro ranka kūrėjas išskaidė originalią formulę ir atskirai įvertino kiekvieną sudedamąją dalį, siekdamas suprasti tikrąjį jos vaidmenį. Olivier Polge atkakliai siekė sukurti naują pusiausvyrą ir tobulą gaivos dozę. Jis užfiksavo savo epochos esenciją.