NAKVYNĖ APMOKĖTA

Jaunai, gražuolei Bentei Jessen (Hanne Borchsenius) nelengva su savo visada dejuojančiu hipochondriku tėvu (Bjørn Puggaard-Müller). Jis yra remontininkas Tivolio kalneliuose, o Bente jam darbe atneša tablečių. Ji pasinaudoja proga pasivaikščioti po sodą. Ji ką tik nusipirko ledų, kai į ją atsitrenkia amerikiečių kareivis Johnny Williamsas (Lee Patterson). Ledai įstringa ir sugadina jos batus. Johnny yra puikus atsiprašinėjimas ir pasiūlo nupirkti jai naują porą batų. Jie pradeda kalbėtis, nepaisant avarijos, ir Johnny pradeda šturmo operaciją, kad ji apsigyventų pas jį Tivolyje. Jie puikiai ir maloniai praleidžia dieną kartu. Sekdamas ją namo, jis papasakoja jai apie Niujorką, kuriame gyvena, ir šiek tiek apie save.