Kitų gyvenimai

1984 m. Rytų Vokietijoje (VDR) Stasi hauptmannui Gerdui Wiesleriui, kodiniu slapyvardžiu HGW XX/7, įsako jo draugas ir viršininkas pulkininkas leitenantas Antonas Grubitzas šnipinėti dramaturgą Georgą Dreymaną, kurio prokomunistinė politika ir tarptautinis pripažinimas iki šiol neleido valstybei jo tiesiogiai stebėti. Dreymano, kaip pavyzdingo Rytų Vokietijos atstovo, išvaizda glumina Wieslerį; dramaturgas neturi jokių žinomų ydų ar nelojalumo ar nesutikimo įrašų. Kultūros ministro Bruno Hempfo prašymu Wiesleris ir jo komanda pasiklauso Dreymano buto, sumontuoja stebėjimo įrangą ir praneša apie Dreymano veiklą. Wiesleris nusivylęs sužino, kad Hempfas stebi Dreymaną ne dėl įtarimų nelojalumu ar nesutikimu, o dėl savo paties geidulingo susidomėjimo Dreymano mergina, aktore Christa-Maria Sieland. Wiesleriui įsikišus, Dreyman sužino apie prievartinius Hempf santykius su Sieland, jis maldauja jos daugiau nesusitikti su Hempf ir būti ištikima sau. Ji grįžta į Dreyman butą nepamačiusi Hempf. Dreymano draugas Albertas Jerska, įtrauktas į juodąjį sąrašą teatro režisierius, duoda jam natas „Sonata apie gerus žmones“ (Sonata vom Guten Menschen). Netrukus po to Jerska pasikoria. Dreymanas supranta, kad VDR nuo 1977 m. neskelbia savo savižudybių skaičiaus, ir nusprendžia paskelbti straipsnį Vakarų žiniasklaidoje. Norėdami išsiaiškinti, ar jo bute yra klausymosi įranga, Dreymanas ir jo draugai apsimeta bandantys pabėgti. Užjaučiantis Wiesleris apie tai nepraneša, o sąmokslininkai mano, kad jie saugūs. Kadangi visos Rytų Vokietijos rašomosios mašinėlės yra registruotos ir atpažįstamos, žinomo Vakarų Vokietijos savaitraščio „Der Spiegel“ redaktorius slapta atgabena Dreymanui „Groma Büromaschinen Kolibri“ – itin plokščią rašomąją mašinėlę, kurią jis paslepia po grindų lenta. Ji turi tik raudoną juostelę, kuri sutepa jo pirštus. Dreymanas žurnale „Der Spiegel“ paskelbia anoniminį straipsnį, kuriame kaltina valstybę slepiant didelį savižudybių skaičių šalyje. Straipsnis supykdo Rytų Vokietijos valdžią, tačiau „Stasi“ negali jo susieti su registruota rašomąja mašinėle. Sieland atmeta prašymą, todėl Hempfas įsako Grubitzui ją suimti. Ji šantažuojama, kad atskleistų Dreymano straipsnio autorystę, nors „Stasi“ neranda rašomosios mašinėlės. Grubitzas, įtardamas Wieslerį, liepia jam atlikti tolesnę Sieland apklausą. Wiesleris priverčia Sielandą atskleisti rašomosios mašinėlės buvimo vietą. Režisierius Florianas Henckelis von Donnersmarckas Parašė Florianas Henckelis von Donnersmarckas Prodiuseris Max Wiedemann Quirin Berg Vaidina Ulrich Mühe, Martina Gedeck, Sebastian Koch, Ulrich Tukur