Kelionės pabaiga (Paul Bettany)

Vaidina Samas Claflinas, Asa Butterfieldas, Paulas Bettany, Tomas Sturridge'as, Toby Jonesas Pirmojo pasaulinio karo metu jaunas leitenantas Raleigh buvo išsiųstas į fronto linijas Šiaurės Prancūzijoje. Jis paprašė savo dėdės generolo Raleigh, kad šis jį perduotų C kuopos kapitonui Stanhope'ui, vyrui, kuris mokykloje buvo keliais metais vyresnis už jį ir kuris atostogaudavo su Raleigh ir jo seserimi Margaret. Nors Stanhope'as buvo iškilus vadas, laimėjęs Karo kryžių Vimy kalnagūbrio mūšyje, jis ėmė daug gerti, kad numalšintų karo siaubus. Kiti kuopos karininkai yra maloniai nusiteikęs antrasis vadas leitenantas Osborne'as, vyresnis vyras, kurį kolegos karininkai vadina „dėde“; Trotteris, taip pat vyresnis vyras iš žemesnės socialinės klasės, paskirtas iš eilės kompensuoti trūkumą; ir Hibbertas, kurio bandymus pabėgti nuo fronto linijos skundžiant akių skausmu Stanhope'as piktai atmeta. Karininkai dirba kaip glaudži komanda, kiekvieną vakarą susėsdami prie trijų patiekalų vakarienės (praktiškai bet kokios sriubos, konservuotos mėsos ir vaisių, kuriuos pagamino valgyklos virėjas – priešingai nei puikūs valgiai, kuriuos, kaip rodoma, valgo vyresni karininkai už fronto ribų). Raleigh išmoksta savo pareigas, dažnai apžiūri apkasus, prižiūri rytinį „saugojimą“ (saugo apkasus aušros atveju) ir mokosi savo vyrų vardų.