„The Jerk“ – 1979 m. amerikiečių komedija, režisuota Carlo Reinerio, o scenarijaus autoriai Steve'as Martinas, Carlas Gottliebas ir Michaelas Eliasas (pagal Martino ir Gottliebo istoriją). Tai buvo pirmasis Martino vaidmuo pilnametražiame filme.
Navinas Johnsonas, benamis, miegantis laiptinėje Los Andžele, tiesiai į kamerą papasakoja savo gyvenimo istoriją.
Baltaodis įsūnis, juodaodžių dalininkų sūnus Misisipėje, Navinas užauga naiviai nesuvokdamas šių aplinkybių. Jis negali šokti ritmingai pagal šeimos grojamas energingas liaudies dainas, bet supranta, kad tai gali puikiai daryti pagal šampano stiliaus dainą per radiją. Šią akimirką supratęs kaip pašaukimą, jis susijaudinęs nusprendžia palikti namus ir keliauti į Sent Luisą, iš kur kilo transliacija. Pakeliui jis įsivaikina šunį ir pavadina jį „Šūdinuku“, supykdęs motelio svečius, pažadindamas juos nakties viduryje, nes šuns lojimą prie jo durų klaidingai interpretavo kaip gaisro perspėjimą.
Navinas susiranda degalinės darbuotojo darbą, kur bando sulaikyti kelis vagis, bet netyčia sugriauna netoliese esančią bažnyčią. Vėliau beprotis atsitiktinai iš telefonų knygos pasirenka savo vardą ir nusprendžia jį nužudyti. Ginklininkui laukiant progos, Navinas prie kliento akinių prilituoja įtvarą, kad šie nenuslystų jam nuo nosies. Klientas, Stanas Foxas, yra išradėjas, kuris žada pabandyti parduoti prietaisą ir pasidalyti pelnu su Navinu. Ginklininkas pradeda ugnį į Naviną, bet nepataiko, ir Navinas pabėga į keliaujančio karnavalo teritoriją.
Navinas pasamdomas spėlioti svorį ir yra šiurkščiai suviliojamas Patty Bernstein, bauginančios drąsuolės motociklininkės. Vėliau, vairuodamas miniatiūrinį geležinkelį, jis sutinka kosmetologę Marie Kimble ir susitaria su ja dėl pasimatymo. Kai pavydi Patty pertraukia ir pradeda mušti Naviną, Marie lengvai ją parbloškia. Jiedu pradeda santykius, ir Navinas nusprendžia paprašyti Marie už jo tekėti. Tačiau prieš jam tai padarant, ji jį palieka, nes jis negali užtikrinti finansinio saugumo. Sugniuždytas Navinas pasiima Šūdiną ir keliauja į Los Andželą. Ten jį nužudyti bandęs šaulys – dabar jau sveiko proto ir dirbantis privačiu tyrėju – jį suseka ir įteikia jam Stano laišką su prašymu susitikti.
Stanui pavyko parduoti Navino įrenginį, dabar vadinamą „Opti-Grab“, ir jis jam išdavė čekį už $250,000 kaip pirmąją įmoką iš savo pelno dalies. Navinas suranda ir veda Marie, ir jiedu pradeda švaistyti pinigus, jo turtui augant. Tačiau netrukus Navinas įvardijamas kaip atsakovas kolektyviniame ieškinyje, kurį iškėlė direktorius Carlas Reineris ir milijonai kitų „Opti-Grab“ klientų, kuriems po prietaiso naudojimo nuolat pradėjo žvairuoti akys. Navinas pralaimi bylą ir jam priteista sumokėti $10 milijono dolerių žalos atlyginimą, dėl ko jis lieka be pinigų, ir po ginčo su Marie jis išbėga į gatvę.