Classic Movies Niurzgantys seni vyrai

„Grumpy Old Men“ – 1993 m. amerikiečių romantinė komedija, režisuota Donaldo Petrie, scenarijaus autorius Markas Stevenas Johnsonas, o vaidmenis atlieka Jackas Lemmonas, Walteris Matthau, Ann-Margret, Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevinas Pollakas, Ossie Davisas, Buckas Henry ir Christopheris McDonaldas. Vabašos mieste, Minesotos valstijoje, išsiskyręs pensininkas Johnas Gustafsonas ir našlys Maxas Goldmanas konfliktuoja su kaimynais. Gyvendami vieni, jie leidžia laiką žvejodami ant ledo, keisdamiesi įžeidinėjimais ir krečiant žiaurius pokštus, įskaitant tai, kad Johnas paliko negyvą žuvį Maxo sunkvežimyje. Jų konkurencija erzina bendrą draugą Chucką, miesto masalo parduotuvės savininką, ir Maxo sūnų Jacobą, kuris kandidatuoja į merus. Stengiantis išvengti IRS agento Elliot Snyder bandymų išieškoti didelę skolą, Johnas palaiko savo dukterį Melanie, kai ši išsiskiria su savo vyru Mike'u, kurio Johnas nemėgsta. Džonas ir Maksas jaučia potraukį Arielei Truaks – laisvos dvasios našlei anglų kalbos profesorei, kuri atsikrausto gyventi kitoje gatvės pusėje. Čakas Padėkos dienos vakarienę valgo su Ariele, tai paskatina Džoną ir Maksą varžytis dėl jos meilės. Čakas miršta miegodamas, o Maksas sužino apie Džono skolą IRS. Džonas praleidžia laiką su Ariele, atskleisdamas, kad jis ir Maksas buvo vaikystės draugai. Džonas ir Arielė mylisi – pirmą kartą nuo 1978 m. – ir pavydus Maksas nustumia Džono žvejų lūšnelę ant plono ledo, iš kurio Džonui vos pavyksta išsisukti. Jis susiduria su Maksu ir paaiškėja jų priešiškumo priežastis: Maksas pyksta ant Džono už tai, kad šis vedė Makso mylimąją Mei iš vidurinės mokyklos laikų. Džonas paaiškina, kad ji buvo neištikima ir kad Maksas buvo laimingesnis su Emi, moterimi, kurią jis vedė, tačiau Maksas primena Džonui, kad jis neturės ką pasiūlyti Arielei, kai IRS atims jo namą. Tai galvodamas, Džonas nutraukia santykius su Ariele, kuri perspėja Džoną, kad jis gailėsis dėl rizikos, kurios neprisiėmė gyvenime.