Betty Mėlyna

Zorgas, siekiantis rašytojo 30, užsidirba pragyvenimui dirbdamas paplūdimio namų bendruomenės meistru pajūrio kurorte Gruissane, Prancūzijos Viduržemio jūros pakrantėje. Jis sutinka Beti – nepastovią ir impulsyvią... 19metų moterį, ir jiedu užmezga aistringą romaną, gyvendami jo pasiskolintoje lūšnelėje paplūdimyje. Po ginčo su juo, kurio metu ji sugriauna ir sugriauna namą, ji randa jo pirmojo romano rankraštį; perskaito jį vienu ilgu prisėdimu ir nusprendžia, kad jis yra genijus. Tačiau po dar vieno ginčo su jo viršininku ji ištuština lūšną ir ją sudegina. Jiedu išsikrausto į Paryžiaus pakraštį ir apsistoja mažame viešbutyje, priklausančiame Betty draugei Lisai. Betty kruopščiai spausdina Zorgo romaną ir pateikia jį keliems vietiniams leidėjams. Jie sutinka naująjį Lisos vaikiną Eddy, ir ketveriukė smagiai leidžia laiką, dažnai įkvėpti alkoholio. Zorgas ir Betty susiranda darbą Eddy picerijoje, tačiau kyla muštynės, kurių metu Betty šakute smeigia reiklų klientą. Zorgas bando ją sugrąžinti į protą. Nors Zorgas slepia atmetimo laiškus, Betty randa vieną ir, nuėjusi į leidėjo namus, perpjauna jam veidą. Vėliau Zorgas įtikina jį atsisakyti kaltinimų, grasindamas smurtu ir sakydamas, kad ji yra vienintelis geras dalykas jo gyvenime. Edžio motina miršta, o draugai dalyvauja laidotuvėse Marvejolse. Ten Eddy pasiūlo Zorgui ir Betty gyventi mirusios moters namuose ir valdyti jos pianinų parduotuvę. Zorgas mėgsta ramų provincijos gyvenimą ir susidraugauja su bakalėjos pardavėju Bobu, jo sekso ištroškusia žmona Annie ir įvairiais neįprastais vietos gyventojais, tačiau Betty smarkios nuotaikų kaitos kelia nerimą. Vieną vakarą, po erzinančio Zorgo komentaro, ji plika ranka smogia pro stiklinį langą ir rėkiančiu skraidymu leidžiasi per miestą.