850 MES VALDOME NAKTĮ

Bobis Grinas (Joaquinas Phoenixas) yra madingo naktinio klubo „El Caribe“ vadovas Niujorko Braitono paplūdimio rajone. Jis myli savo darbą, nesuskaičiuojamus vakarėlius ir gražuolę merginą Amadą Juarez (Eva Mendes). Jis populiarus tarp naktinio klubo svečių. Bobis svajoja apie naktinio klubo savininko karjerą ir planuoja pats atidaryti keletą naktinių klubų Manhatane. Nors jo karjera klostosi sklandžiai, asmeninis Bobio gyvenimas kiek kitoks. Jis yra šeimos juodoji avis, o jo santykiai su tėvu – garsiu policijos komisaru Burtu (Robertas Duvallas) ir broliu – jaunu, pradedančiu ir ambicingu pareigūnu Džozefu (Markas Wahlbergas) – yra ypač problemiški. Būdami Niujorko policijos departamento pareigūnais, nei Burtas, nei Džozefas neturi nieko bendra su ekstravagantišku Bobio gyvenimo būdu. 1988-ieji. Niujorko gatvės kamuojamos nusikalstamumo. Siaučia narkotikai, o policija desperatiškai bando sugauti jų vadeivius, dėl to patiriama daug žmonių nuostolių. Kai mieste siaučia naujo tipo narkotikai, policija pradeda domėtis mafijos lyderiu Vadimu (Alexas Veadovas). Vadimas yra nuolatinis Bobio naktinio klubo lankytojas ir naudoja jį kaip bazę kai kurioms neteisėtoms mafijos veikloms. Policijai reikia pagalbos, o Bobio brolis ir tėvas bando įtikinti Bobį dalyvauti tyrime, tačiau jis visiškai nenori į tai kištis. Jis puikiai supranta, kad tai sukels pavojų jam pačiam ir kitiems, o tuo pačiu sugriaus jo, kaip naktinio klubo savininko, karjerą. Todėl naktiniame klube Bobis stengiasi nuslėpti savo tikrąją tapatybę ir ryšį su policija ir apskritai stengiasi kuo mažiau viešumon laikytis, nes mafija nežino, kad būtent Bobio brolis yra pagrindinis kovos su jais veikėjas. Galutinė akistata tarp policijos ir mafijos neišvengiama, ir netrukus tarp abiejų pusių paskelbtas atviras karas. Visa tai sudėjus, Bobis atsiduria lojalumo konflikte, priverstas rinktis tarp naktinio klubo vadovo karjeros ir šeimos išlikimo. Originalus pavadinimas: We Own the Night Režisierius: James Gray Aktoriai: Bobby Greenas Joaquin Phoenix Amada Juarez Eva Mendes Joe Grusinsky Mark Wahlberg Albert Grusinsky Robert Duvall Vadim Nezhinski Alex Veadov Freddie Dominic Colon Jumbo Falsetti Danny Hoch Pavel Lubyarsky Olegas Taktarovas Monicas Marat Buzha Subtitrai: danų, norvegų, švedų, suomių, kalba: anglų