Peteris Myginas vaidina aistringą ir darbštų policijos tyrėją Daną Sommerdahlą. Jis dirba su savo geriausiu draugu, tyrimo asistentu Flemmingu Torpu (André Babikian), Helsingør policijoje, kur dirba ir Dano žmona, vyriausioji teismo medicinos technikė Marianne Sommerdahl (Laura Drasbæk). Danas myli Marianne, bet jis taip pat myli savo darbą, ir tai dažnai atsiliepia jo santykiams su šeima.
1 SEZONAS: Kai vieną dieną Mariana paprašo Dano skirtis, tai jam būna šokas. Jis padarys viską, kad susigrąžintų žmoną, tačiau nežino, kad Flemingas taip pat jaučia stiprius jausmus Marianai. Tyrimų skyriuje tvyro įtampa, Danui, Flemingui ir Marianai toliau glaudžiai bendradarbiaujant miesto žmogžudysčių bylose.
2 SEZONAS: Danas išgyvena gyvenimo krizę po išsiskyrimo su Marianna. Tuo tarpu jų bendras draugas ir policijos partneris Flemingas tampa benamiu. Danas, nežinodamas apie Flemingo jausmus Mariannai, pasiūlo Flemingui persikelti gyventi pas Marianną, kad ši galėtų sau leisti likti namuose. Tikras meilės trikampis skleidžiasi trims draugams bandant suderinti draugystę ir meilę su darbu policijos nuovadoje, kur toliau tiriamos žmogžudystės ir gaudomi nusikaltėliai.
3 SEZONAS: Tiriant naujas žmogžudysčių bylas, meilės trikampis tarp Dano, Marianos ir Flemingo įkaista. Ar jų trijų santykiai gali išlikti, kai jiems tenka glaudžiai bendradarbiauti? Danas užmezga naują pažintį su moterimi, kai į bylą įsitraukia žavi pakrančių apsaugos tarnybininkė Josefine Sundby (Maibritt Saerens). Ji nuo pat pirmojo susitikimo parodo susidomėjimą Danu, ką pastebi visi, išskyrus Daną.