1946-ųjų vasara visais atžvilgiais atrodo daug žadanti. Okupacijos laikotarpis beveik pamirštas. Dabar vėl esame savo namų šeimininkai, ir niekas iš išorės mums nebediktuos. Svečiai plūsta į mažąjį rojų, kur šiemet virtuvėje netgi dirba senas pažįstamas ir dvi naujos tarnaitės. Kad viešbučio šeimininkė susilaukė vaiko su vokiečių karininku, vis dar paslaptis, bet, laimei, visi, kaip įprasta, labiausiai užsiėmę savo svarbiomis užduotimis. Ar tai būtų draudžiami susitikimai vasaros naktį, ar naujos svajonės apie garbę, šlovę ar didelį laimėjimą. Taip, sezono pradžioje niekas nerodo, kad jis bus dramatiškiausias viešbučio istorijoje. Ir kad vyksta virtinė įvykių, kurie staiga kelia grėsmę paties mažo viešbučio ateičiai.
Dešimtasis „Badehotellet“ sezonas yra paskutinis ir būtinas pamatyti visiems serialo gerbėjams. Tai graži ir jaudinanti eros, kuri bus prisimenama dar ilgai, pabaiga.
Paskutinis „Badehotellet“ sezonas vyksta 1946 m., praėjus metams po karo pabaigos. Danija išgyvena atstatymo procesą, tačiau karas paliko gilius pėdsakus tiek žmonėse, tiek visuomenėje. „Badehotellet“ svečiai ir darbuotojai stengiasi grįžti į įprastą kasdienį gyvenimą.
Madsenas sutinka turtingą danų kilmės amerikiečių kilmės žmogų Seerupą ir iš karto pamato galimybę gauti pelno. Ponia Frigh ir ponia Madsen padeda poniai Weyse tvarkyti pašto dėžutę. Amandai daro spaudimą viešbučio tiekėjai ir ji turi atsisakyti viešbučio, jei ji ir Frida nori turėti ateitį su Uwe. Weyse bijo nesėkmės ir bando nutraukti susitarimą su viešbučiu.
Ruošiama fantastiška paskutinio „Badehotellet“ sezono pabaiga.